Hi Michaela,

Glad to hear that you all are so enthousiastic and inventive. I wish you guys all the succes that you deserve.

I just got two surprising news items:

I got invited for an earthship venture in South Africa. A whole village of earthships is being planned. It is coordinated by Edwin Jackson, an old life long friend of mine and I will go there in February or March 2007, together with my brother Berthus, our building coach, so the workshop in Spain will have to be coordinated by others. I cc this mail to the other earthshippers in Europe, so you could coordinate your training trip to Spain with them and find an experienced coach for the trip. When I leave, OWAZE will be run by Mark van Remundt, an architect with earthship experience from Brighton. Through owaze@xs4all.nl you can coordinate further joint ventures with OWAZE.

Secondly I got some news that made me realise how fragile our economic system is and how probable it is that we will witness a worldwide crisis soon. See www.halturnershow.com/ChinaToDumpUSDollars.html Of course I already thought about alternative economic systems before and I followed the development of LET systems. Recently I got involved with CMN. I attached some info (cmn.doc) in english and I advise you to send your financial expert to Holland to do a internship with Hank Monrobey about how to set up an interest free trading circle going.

Last but not least there is a peace ecovillage in Southern Portugal that is maily run by Germans. See www.tamera.org. When you get in touch with them you might find partners for an earthship project in Germany or Austria.

I wish you all a pleasant 2007 and so long. Maybe in South Africa one day.

Theo Lalleman

Hi Michaela,

Schön zu hören, dass Ihr alle so enthusiastisch seid. Ich wünsche Euch allen den Erfolg den Ihr verdient.

I habe zwei neue überraschende Punkte:

Ich wurde eingeladen an einem Earthship-Projekt in Südafrika teilzunehmen. Ein ganzes Dorf von Earthships wird geplant. Koordiniert wird das von Edwin Jackson, einem alten Freund von mir und ich werde mit meinem Bruder Berthus, unserem Bautrainer, im Februar oder März 2007 dort hin ziehen. Deshalb muss das Seminar in Spanien muss von jemand anderem koordiniert werden. Ich schicke dieses Mail in Kopie an andere Earthskipper in Europa, so kannst Du das Seminar in Spanien mit ihnen koordinieren und einen erfahrenen Trainer finden. Wenn ich gehe, wird OWAZE von Mark van Remundt, einem Architekten mit Earthship-Erfahrung aus Brighton, geleitet. Über owaze@xs4all.nl kannst Du weitere Zusammenarbeiten mit OWAZE koordinieren.

Zweitens habe ich ein paar Neuigkeiten bekommen, die mich wieder erkennen ließen, wie zerbrechlich unser Wirtschaftssystem ist und wie wahrscheinlich es ist, dass wir eine weltweite Krise bald miterleben werden. Siehe www.halturnershow.com/ChinaToDumpUSDollars.html Natürlich habe ich schon über alternative Wirtschaftssysteme nachgedacht und verfolgte die entwicklung von LET (?) Systemen. Schließlich bekam ich Kontakt mit CMN. Ich hänge eine englische Info an dieses Mail (cmn.doc) und rate dir, Euren Finanzexperten nach Holland zu schicken um ein Praktikum bei Hank Monrobey zu machen, wie ein zinsenfreier Freihandelskreis funktioniert.

Zu guter Letzt gibt es ein Helungsbiotop in Südportugal, das hauptsächlich von Deutschen geführt hat. Siehe www.tamera.org. Wenn Du sie kontaktierst, könntest Du Partner für ein Earthship-Projekt in Deutschland oder Österreich finden.

Ich wünsche Euch allen ein gutes 2007 und bis dann. Vielleicht in Südafrika eines Tages.

Theo Lalleman

Hi Michaela,

Click http://www.valencians.com/valencia/ar/ This link will give you the province of Valencia. In the province is a district called la Ribera Alta. The following link will give you a map where you can find the municipality of l'Alcudia, some 23 kilometers south of Valencia - http://ca.wikipedia.org/wiki/Imatge:Mapa_de_la_Ribera_Alta.png.

The couple who is building there are musicians. He (Oscar) is a Catalan ballad singer (see www.oscarbriz.com) and she (Lisa Jane) is Australian. They have a daughter and on the blog www.oscarlisabuild.blogspot.com   you can see how far they have progressed.

We were there 3 years ago, when Michael Reynolds was there and gave a workshop. Since then we have been there every summer to help out for a few weeks.

The building site is 5 kilometers outside the village between the orange fields. The never asked for a permit and just sarted building. As Oscar's family has lived there for many generatiions and his father has a good reputation, nobody is bothering them. Maybe in rural Austria you may find similar conditions.

Other ideas we have been playing with are to find an empty old ruined factory and start building an earthship inside. When you break the factore down an earthship will appear, all ready to use.

We also considered not calling it a house but a stable or a greenhouse. After finishing it just be surprised that you can live in it too. Or call it a film set. Tell that you are producing a futuristic movie. And that is only temporary for the duration of the movie. When the earthship is finished as a film decor invite journalists and probably you will get a lot of free publicity and no one will bother to break it down.

Anyway, sometimes you just have to circumvent the rules.

In Holland we live in a delta and we have waterlogged terrain. The ground water table is very high and for normal houses we drive 30 metre long concrete piles into the ground to support the foundation. So technically speaking this makes it very complicated to combine it with earthship techniques.

I wish you luck with your efforts and I hope we will meet sometime. We'll keep in touch and a last question: Do you have the earthship books already?

So long,

Theo

Hi Michaela,

Klicke http://www.valencians.com/valencia/ar/ Dieser Link zeigt Dir den Bezirk Valencia. Dort gibt es einen Distrikt Riba Alta. Der folgende Link zeigt eine Karte, auf der du die Gemeinde l’Alcudia, etwa 23 Kilometer südlich von Valencia - http://ca.wikipedia.org/wiki/Imatge:Mapa_de_la_Ribera_Alta.png.

Das Pärchen, das dort baut sind Musiker. Er (Oscar) ist ein Katalanischer Volkssänger (siehe www.oscarbriz.com) und sie (Lisa Jane) ist Australierin.Sie haben eine Tochter und auf dem Blog www.oscarlisabuild.blogspot.com kannst du ihren Baufortschritt sehen.

Wir waren vor 3 Jahren dort, als Michael Reynolds einen Workshop hielt. Seit damals waren wir jeden Sommer dort um für ein paar Wochen zu helfen.

Der Bauplatz ist 5 Kilometer außerhalb des Ortes zwischen den Orangenhainen. Sie fragten niemals nach einer Genehmigung. Oscars Familie lebt dort seit vielen Generationen und sein Vater hat einen guten Ruf, niemand behelligte sie. Vielleicht findet ihr im ländlichen Österreich ähnliche Bedingungen.

Eine andere Idee mit der wir gespielt haben, war, eine alte abbruchreife Fabrik zu finden und ein Earthship dort drinnen zu bauen. Wenn die Fabrik abgerissen wird, das Earthship wird sichtbar.

Wir haben auch beschlossen, es nicht “Haus” zu nennen sondern Stall oder Glashaus. Nach dem Abschluss überrascht es, dass man auch darin wohnen kann. Oder nenne es Filmset. Sag, dass du einen futuristischen Film drehen willst und dass es nur für die Dauer des Filmesdrehs steht. Wenn das Earthship als Kulisse fertiggestellt ist, lade Journalisten ein und vielleicht bekommst du eine Menge Publicity und niemand verlangt es abzureißen.

Jedenfalls wirst du irgendwann die Regeln umgehen müssen.

In Holland leben wir in einem Delta und wir haben wasserdurchtränkten Boden. Der Grundwasserspiegel ist sehr hoch und für normale Häuser treiben wir 30 Meter tiefe Zementpfeiler in den Boden um die Fundamente zu unterstützen. Technisch gesprochen macht dies es sehr schwer den Bau mit der Earthshiptechnologie zu kombinieren.

Ich wünsche dir Glück mit deinen Bemühungen und ich hoffe, wir treffen uns irgendwann. Wir bleiben in Kontakt und eine letzte Frage: Hast du schon die Earthship-Bücher?

Bis bald,

Theo

Dear Michaela,

 

The link to the Milieucentrum Rotterdam shows the Scottish Earthship. The director of the Environmental Centre had been on a training with us to Scotland and was enthousiastic for the idea and published a booklet about the possibilities for Rotterdam. This project goot bogged down in the political spheres and right now we had new elections and something may change. There is a lot of talk about CO2 reduction being on top of the priority list. and budgets being freed to projects ensuring this.

The training trip will be in the last 2 weeks of June to Alcudia (near Valencia) in Spain. (see www.oscarlisabuild.blogspot.com) One week will coach a Dutch/Belgian group and the last week of June we may coach a German speaking group. A grouop consists of maximum 8 persons. We charge 200 euros for a week for for coaching, food, and a place to camp. ex traveling expenses. The trip you have to organize for yourself. Easy jet and Ryan air both have budget trips to Valencia. The exact dates will be known in January.

Sweden (www.vaxhuset.se ) is also a good option to get a training. You can apply directly to them through their website.

For Germany or Austria the best option would be to plan for a holiday Park in earthship style. It enables people to have a chance of testing an earthship during a vacation before deciding to build one for themselves. I am pretty sure that it can be interesting for investors and I advise you to get in touch with project developers for ecotourism.

 

Another approach you may try is to get in touch with a higher institute of learning (University ot Building Academy) with a faculty for ecodesign or architecture and get them interested. They might be interested in starting a project group and having students do internships on such a project.

 

I cc'd this mail to ..., an austrian Architect who knows about earthships and who is planning an ecovillage near Weimar. You may get in touch with her for advise.

Cheers,

Theo Lalleman

Hallo Michaela,

Der Link (das Earthship aus der Rotterdamer Seite) zeigt das schottische Earthship. Der Direktor des Umweltzentrums war mit uns auf einem Training in Schottland. Er war begeistert von der Earthship-Idee und brachte eine Broschüre über die Möglichkeiten in Rotterdam heraus. Dieses Projekt wurde in politischen Sphären verzettelt, aber jetzt hatten wir gerade Neuwahlen und es könnte sich etwas verändern. Es wird viel darüber geredet, dass CO2-Reduktion an der Spitze der Prioritätenliste steht, und es gibt Budgets für solche Projekte.

Die Studienreise wird in den letzten beiden Juni-Wochen nach Alcudia (nahe Valencia) führen. (Siehe auch http://www.oscarlisabuild.blogspot.com). Eine Woche werden wir eine holländisch-belgische Gruppe trainieren und die letzte Juniwoche könnten wir eine deutschsprechende Gruppe coachen. Eine Gruppe besteht aus maximal 8 Personen. Wir verlangen 200 Euro für eine Woche Coaching, Essen und einen Platz zum Campieren, ohne Reisekosten. Die Reise müsst Ihr selbst organisieren. Easy Jet und Ryan Air haben beide günstige Angebote nach Valencia. Die genauen Daten werden im Jänner bekannt sein.

Schweden (www.vaxhuset.se) ist auch eine gute Möglichkeit zu einem Training zu kommen. Du kannst Dich direkt über ihre Website an sie wenden.

Für Deutschland oder Österreich wäre ein Plan für einen Feriendorf mit Earthships die beste Möglichkeit. Das würde Leuten ermöglichen, Earthships während eines Urlaubs zu testen, bevor sie sich dafür entscheiden, ein eigenes zu bauen. Ich bin ziemlich sicher, das das für Investoren interessant sein kann und ich rate Dir mit Projektentwicklern für Öko-Tourismus in Kontakt zu treten.

Ein anderer Ansatz könnte sein, dass Du mit einer höheren Bildungsinstitution (Universität oder Fachhochschule) mit einem Zweig für Ökodesign oder Architektur in Kontakt kommst und sie für die Earthships interessierst. Sie könnten daran interessiert sein, ein solches Projekt ins Leben zu rufen und Studenten ein Praktikum in einem solchen Projekt machen lassen.

Ich schicke ein CC an ...[Datenschutz], eine österreichische Architektin, die die Earthships kennt und eine Öko-Dorf nahe Weimar plant. Du kannst für Ratschläge mit ihr in Kontakt treten.

Bis dann,

Theo Lalleman

Hallo Michaela,

Hier ein Bericht aus Rotterdam.  Entschuldige für mein mangelhaftes Deutsch. Die Grammatik hat mir immer schon Kopfschmerze verursacht. Es ist bequemer als ich in English vortsetze.

We (www.owaze.nl) are organizing training trips to existing earthship projects in Europe. On your website you already mentioned Brighton and Scotland, but you may also link to Spain (http://www.oscarlisabuild.blogspot.com) and Sweden (http://www.vaxhuset.se)

We can organize a trip for German speaking potential earthship builders next June. We have to organize it together though.

In Rotterdam there is no earthship yet, contrarary to what you tell in your website. For our newsletter in english click http://www.owaze.nl/pdf/newsbrief_english.pdf

In Holland we are still in a bureaucratic wrangle with the authorities, and it will be in 2007 that we may expect a breakthrough and can actually start building.

We do have architects and trained building coaches/foremen for earthship building, and when a concrete possibility shows up, please let us know.

One of our main aims is to get a network of session places for young musicians in earthship style. Coming winter we'll discuss the possibilities to build a demo in Portugal. See http://casadaribeira.no.sapo.pt/index_eng.html

Please keep me posted on developments and we will put a link to you on our website.

Cheers,

Theo Lalleman

Hallo Michaela,

...


 

Wir (www.owaze.nl) organisieren Studienresien zu existierenden Earthship-Projekten in Europa. Auf Deiner Website erwähnst Du Brighton und Schottland, aber du könntest auch nach Spanien (http://www.oscarlisabuild.blogspot.com) und Schweden (http://www.vaxhuset.se) verlinken. [ist bereits passiert]

Wir können eine Reise für deutschsprachige potentielle Earthship-Bauherrn nächsten Juni organisieren. Wir sollten es jedoch gemeinsam organisieren.

In Rotterdam gibt es noch kein Earthship, im Gegensatzzu dem, was Du auf deiner Website schreibst. Unseren englischen Newsletter erhältst Du über http://www.owaze.nl/pdf/newsbrief_english.pdf.

In Holland sind wir noch immer in einem bürokratischen Streit mit den Behörden, aber wir erwarten 2007 einen Durchbruch zu haben und mit dem Bau zu beginnen.
 

Wir haben Architekten und geübte Bau-Trainer/Poliere um Earthships zu bauen und wenn konkrete Möglichkeite auftauchen, lass es uns bitte wissen.

Eines unserer Hauptziele ist ein Netzwerk von Probenräumen für junge Musiker im Earthship-Stil. Kommenden Winter werden wir die Möglichkeiten ein Demo in Portugal zu bauen, diskutieren. Siehe http://casadaribeira.no.sapo.pt/index_eng.html

Bitte halte mich am Laufenden bez. Entwicklungen und wir werden einen Link zur Dir auf unsere Website stellen.

Bis dann,

Theo Lalleman